Lingua7 adalah software penerjemah yang mampu menerjemahkan suatu kalimat berdasarkan pada tata-bahasanya (bukan per kata seperti kamus biasa) secara instan. Sebagai sebuah tools, Lingua7 dapat 'diajari' untuk dapat mengenal kata ataupun pola kalimat (

Translator XP Profesional Edition diprogram untuk melakukan penerjemahan kalimat secara analisis kata per kata dengan mencoba mendekati kaidah aturan bahasa yang sebenarnya. Translator XP akan mengecek hubungan jenis kata antara kata-kata yang berdekatan.